-
1 разведка подземных вод
Ecology: ground water findingУниверсальный русско-английский словарь > разведка подземных вод
-
2 разведка подземных вод
nmining. Exploration der Untertagegewässer, Untergrundwasser-ErkundungУниверсальный русско-немецкий словарь > разведка подземных вод
-
3 разведка подземных вод
жерасты суын барлауРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > разведка подземных вод
-
4 поиски и разведка подземных вод
90 поиски и разведка подземных вод
hydrochemical study
Источник: ГОСТ Р 53795-2010: Изучение недр геологическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поиски и разведка подземных вод
-
5 разведка запасов подземных вод
Ecology: groundwater prospectingУниверсальный русско-английский словарь > разведка запасов подземных вод
-
6 нефтяная скважина
нефтяная скважина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяная скважина
-
7 гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
- wellhead pressure
- pressure observation well
- prediction of oil-and-gas presence
- of reserves
- drilling with
- differentiation
гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
prediction of oil-and-gas presence
Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.
drilling with
Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
49 опрессовка буровой скважины
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
60 консервация буровой скважины
Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.
64 ликвидация буровой скважины
Примечание - ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.
Примечания
1 Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.
2 С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.
70 технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]
Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
См. также в других словарях:
Разведка подземных вод — (a. ground water exploration; н. Exploration der Untertagegewasser; ф. prospection aquifere, prospection des eaux souterraines; и. prospeccion de aguas subterraneas, exploracion de aguas subterreneas, reconocimiento de aguas subterraneas) … Геологическая энциклопедия
поиски и разведка подземных вод — 90 поиски и разведка подземных вод hydrochemical study Источник: ГОСТ Р 53795 2010: Изучение недр геологическое. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разведка месторождений подземных вод — комплекс работ, проводимых с целью установления количества и качества подземных вод, заключенных в таком месторождении, выяснения условий залегания данного месторождения, определения эксплуатационных запасов вод и иных эксплуатационных параметров … Официальная терминология
Разведка (значения) — Разведка: Разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте. Разведка месторождений, геологическая разведка совокупность геологоразведочных работ и связанных с ними исследований, проводимых для выявления и геолого… … Википедия
Разведка месторождений — полезных ископаемых, совокупность геологоразведочных работ и связанных с ними исследований, проводимых для выявления и геолого экономической оценки запасов минерального сырья в недрах. По данным разведки выясняются: геологическое строение … Большая советская энциклопедия
Предварительная разведка — месторождений полезных ископаемых (a. preliminary exploration; н. Vorerkundung; ф. prospection preliminaire, preexploration; и. prospeccion previa, cateo preliminar, exploracion preliminar) стадия геологоразведочных работ, проводимая с… … Геологическая энциклопедия
Детальная разведка — полезных ископаемых (a. detailed exploration; н. eingehende Erkundung, Feinerkundung, Detailerkundung; ф. exploration detaillee; и. prospeccion detallada) стадия геол. разведочных работ, проводимая на м ниях твёрдых полезных ископаемых и… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРОГЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПОИСКИ И РАЗВЕДКА — прикладная область гидрогеологии, занимающаяся выявлением и оценкой запасов и качества подземных вод, выяснением гидрогеологических вопросов, возникающих при строительстве инженерных сооружений, в горном деле при осушении, орошении и пр. 1.… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ГЕОФИЗИЧЕСКАЯ РАЗВЕДКА — особый вид изысканий подземной воды (без устройства разведочных шурфов или скважин) путем измерения сопротивления грунтов или специальных измерений электромагнитных волн. В первом случае наличие подземных вод уменьшает сопротивление грунтов при… … Технический железнодорожный словарь
геофизическая разведка — исследование земных недр физическими методами. Геофизическая разведка проводится прежде всего при поисках нефти и газа, рудных полезных ископаемых и подземных вод. Она отличается от геологической разведки тем, что вся информация о поисковых… … Географическая энциклопедия